I've been working with the devils trying to exorcize Feelings I've been hiding down in the darker side There wasn't any trading, never sold my soul I'm simply moving on; Going, gone...
How can I expect anybody to understand I've been sadly mistreating all of my own demands Now all I need is freedom, Not this ego-land I wanna do no wrong I'm simply moving on I'm going, going, gone...
Think I'm losing my fight To make sense of it all Got to build on my life So I'm safe from the fall I'm subjected, expected to know what I feel But I don't feel nothing...
I've been wondering why It's only me Have you always been inside Waiting to breathe It's alright Sunlight On my face I wake up and yeah, I'm alive...
'Cause... on the way down I saw You And you saved me From myself And I won't forget The way You loved me On the way down... I almost fell right through But I held onto You...
I was so afraid Of going under But now The weight of the world Feels like nothing, no, nothing...
Someone finds salvation in everyone Another only pain Someone tries to hide himself Down inside himself he prays Someone swears his true love Until the end of time Another runs away Separate or united Healthy or insane
How could I ever feel sorry, For being stronger than I am? Over the priceless time I've lost, I've learned to going gets too tough. Now you regret love... What you'll see in my face again, Is nothing but pain...
How can I go home With nothing to say I know you're going to look at me that way And say what did you do out there And what did you decide You said you needed time And you had time...
You'll say it's really good to see you You'll say I missed you horribly You'll say let me carry that Give that to me And you will take the heavy stuff And you will drive the car And I'll look out the window making jokes About the way things are...
"I'll say did they love you or what? You'll say they love what I do... And I'll say girl did you kick some butt ? And you'll say I don't really remember... "
-=Ani DiFranco=-
Oi Sofia "Jam", espero que as coisas corram belo Japão e que gostes de estar por aquelas bandas. Vais ver que 10 meses passam num instante e daqui a nada estás de volta e cheia de saudades dos teus amigos, familiares e dos inimigos também, sem eles a nossa vida perde um bocado do brilho :p...
Aqui fica uma beijoca muito grande para ti, que faças uma boa viagem, que tenhas uma boa estadia no país do sol nascente e que aproveites para te divertires.
Tell the angels no, I don't wanna leave my baby alone I don't want nobody else to hold you That's a chance I'll take Baby I'll stay, Heaven can wait...
No, If the angels took me from this earth I would tell them bring me back to her It's a chance I'll take, maybe I'll stay Heaven can wait...
Where is the moment we needed the most You kick up the leaves and the magic is lost They tell me your blue skies fade to grey They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on...
You stand in the line just to hit a new low You're faking a smile with the coffee to go You tell me your life's been way off line You're falling to pieces everytime And I don't need no carryin' on...
Somebody bring up the lights I want you to see ... (Don't You Feel Sorry For Me) My life turned around, But I'm still living my dreams ... (Yes it's true I've been)
I've been through it all, Hit about a million walls...
Existe em ti uma realidade a qual não sei se pertenço Procuro algo mais que a vaidade, a qual desconheço Ente todos os movimentos dos astros... Não consigo saber sobre o qual dirigir os meus pensamentos...
No meio de tanta incerteza não consigo distinguir a realidade da imaginação, Pesa-me na consciência tanta fraqueza E o meu maior medo é a disilusão...
Peco pelo que perco e peco pela tentação Pois é algo que considero incerto...
Meio... Ou determinação para atingir um objectivo?
Meio...
É uma encruzilhada de onde não sabemos os beneficios dos caminhos a escolher, possiveis complicações que surgirão, factos poucos claros que nos deixarão numa incerteza, na qual o único meio de sobrevivência, ou não a temos ou não temos coragem de a usar...
A quem diga que o "meio" é uma simplicidade da qual podemos adquirir "tudo"que esteja ao nosso alcance...
Fibra Moral, tem a ver com encontrar aquela "coisa" de que gostamos mesmo, aquela "coisa" especial que segnifica mais para nós do que qualquer outra coisa.
E quando a encontramos, lutamos por ela, arriscamos tudo, pomo-la à frente de tudo, do nosso futuro, da nossa vida... de tudo...
Talvez aquilo que fazemos para a ajudar não seja muito correcto, mas não importa... porque no nosso intímo, sabemos que o "sumo valeu a espremedura..."
Nunca percas a esperança e mantêm junto a ti o mais valioso que tens na tua vida.
Sa ziza zecob dela dalou'a Boralea'e borale mi komi oula Etawuae'o ela'o coralia wu'aila Ilei pandera zel e' tomu pere no mo mai Alatawuané icas imani'u Barletas e'e barkia'a Pro'e lai e'le a pantou la'u Ilei pandera zel e' tomu pere no mo mai
Sa ziza zecob dela dalou'a Boralea'e borale mi komi oula Alatawuané icas iwua'oula Ilei pandera zel e' tomu pere no mo mai
-= Tradução =-
Young brother, young brother you be quiet Although you are crying to me Your father has left usHe has gone to the place of the dead Protect the head of the living, Protect the orphan child
Young brother, young brother hey? Although you are crying to me Your father has left us He has gone to the place of the dead Protect the head of the living, protect the orphan child
"Sweet Lullaby" vem das Ilhas Solomon (uma pequena ilha no norte da Austrália)
A canção é sobre uma criança que chora pela ausência do pai. A sua irmã mais velha tenta confortá-lo cantando esta canção, que na realidade é uma apelação para que seu falecido pai proteja o filho na terra dos vivos (os anciões locais acreditam que os mortos preocupam-se com os seus ente queridos).
Tenho sono, tenho sede Tenho fome, algo me impede As vezes estou triste ou alegre, Ou ando perdido num mundo infinito Onde quem tudo quer, tudo perde...
Vivo de lembranças e de memórias passadas, É tudo grande, é tudo vão Mal tenho tempo de viver uma emoção Entre complicações e resoluções...
Vivo numa constante incerteza Sob o dominio de uma pobreza de espirito Envolto numa indecisão, que num dia, Ao raiar do sol,
Lá no alto, linda e deslumbrante, Cheia de graça, lá esta ela, a Lua... Houve alguem que em tempos disse-me, Que a Lua é nossa amiga, nossa confidente... É para lá que olho, sempre que penso em ti Porque para mim, É um espelho, uma janela pelo qual te posso observar, Quando não te posso alcançar...
Guardei na memória, todas as recordações de ti, Dos momentos que te observei e senti que estavas presente... Quando precisei da tua paz e do teu sossego... Quando precisei da tua ajuda preciosa...
Para mim, és e serás sempre a minha Grande Amiga...
With me as a guide But y'all can see me now, cos you don't see with your eye You perceive with your mind That's the inner... So I'm gonna stick around with Russ and be a mentor... Bust a few rhymes so mother fuckers Remember... Where the thought is, I brought all this... So you can survive when law is lawless Feelings, sensations that you thought were dead No squealing, remember...
São momentos em que não me consigo indentificar com nada, Será que perdi a noção ou o respeito por mim próprio? É dificil sobreviver nesta selva urbana, Onde tudo têm que ter um destino,
No qual dizem que já esta traçado e que nada podemos fazer em
relação a isso.
Complica-se na coisas simples,
Mas não tentamos simplificar as complicadas.
Vivemos num paradoxo entre verdades e mentiras,
Que chegamos ao ponto de não saber onde começa uma e acaba outra.
Vivemos numa constante ilusão,
Onde não existe respeito por ninguém,
Onde a lei do mais forte prevalece...
E é aqui que chegamos a uma bela conclusão...
"Se não te indentificas com nada, entao, não fiques com nada..."
Packing your bags like people in the movies do, All severe, and not saying a word. And I'm sitting down here just watching you, And I'm thinking... Where is all the love gone? Where's the love gone to?
